1

标签 “案例”

Running stop sign, crossing thoroughfare

bi_stop.jpeg

冲过停车标志,穿过主干道。

Crash example: An intersection has stop signs in one direction, and a through street with no stop signs in the other direction. A vehicle runs a stop sign.

If a vehicle enters the through street without stopping at the stop sign and collides with traffic on the through street, the courts will generally rule that the vehicle that ran the stop sign is 100 per cent at fault. (Motor Vehicle Act, Section 186)

中文翻译:

Crossing centre line, sideswiping vehicle

bi_swipe.jpeg

相向而行的车辆,擦肩而过。

Crash example: Two vehicles are travelling in opposite directions on a road. One vehicle crosses over into the approaching vehicle's lane. (Motor Vehicle Act, Sections 150, 151, 154, and 155)

A court will generally rule that the vehicle that leaves its lane of travel is 100 per cent at fault. The court will assess the credibility of both drivers and any other relevant factors to decide which vehicle left its lane of travel.

中文翻译:

Leaving parking spot at curb

bi_curb.jpeg

从路边停车位离开。

Crash example: A vehicle pulls out of a parked position on a through street and hits another vehicle passing by.

Courts will generally rule that the vehicle leaving the parked position is 100 per cent at fault, unless the vehicle passing by on the through street is speeding or its driver isn't paying proper attention. (Motor Vehicle Act, Section 169)

中文翻译:

Leaving stop sign, hit vehicle in through street

bi_collide.jpeg

离开停车的标志时,碰上直行道上的车。
Crash example: A vehicle stops at a stop sign. When it proceeds onto the through street, it is hit by traffic on the through street.

The courts will generally rule that the vehicle leaving the stop sign is 100 per cent at fault. It should not leave the stop sign if the traffic on the through street is approaching so closely that it is an immediate hazard.

However, if the vehicle has left the stop sign in a lawful manner, any through traffic must then yield to it. Responsibility depends on whether the driver leaving the stop sign made a sufficient and substantial prior entry into the intersection and whether there was sufficient opportunity for either driver to avoid the collision. (Motor Vehicle Act, Section 175)

中文翻译:

Opening vehicle door into traffic

bi_door.jpeg

同敞开的车门有关

A court will generally rule that a person who opens a vehicle door as a vehicle passes is 100 per cent at fault for any resulting collision. (Motor Vehicle Act, Section 203)

中文翻译:
法庭通常会判决,打开车门的那个司机,在事故中负全责。
(Motor Vehicle Act, Section 203)

Rear-end collision

bi_rear-end.jpeg

追尾事故

A vehicle must be far enough behind the vehicle it is following to be able to stop safely, even in an emergency. (Motor Vehicle Act, Section 162)

Generally, the courts will rule that a vehicle that rear-ends a vehicle in front is 100 per cent at fault. However, in some cases the vehicle in front will be found at fault. This might happen when, for example, there is evidence the vehicle in front stopped for no reason or it suddenly changed lanes then braked.

中文翻译:

DOOM AND DESCENT

最近无意中看到的一个网站,搜集了超过230个经典DOS游戏。我下载了两个在10年前伴我度过许多游戏时间的东东。
DOOM

doom.jpg


DESCENT

descent.jpg

该网站是DOS GAME ARCHIVE.

相信每一个使用电脑超过10年的朋友,都会在这里找到他当年的欢乐时光。

Reversing vehicle on roadway

bi_reverse.jpeg

在车道上倒车

The courts generally rule that a reversing vehicle is 100 per cent at fault for any resulting accident. Vehicles should not go backwards unless the movement can be made in safety. (Motor Vehicle Act, Section 193)

中文翻译:

Vehicle goes through red light

bi_redlight.jpeg

闯红灯

When a vehicle runs a red light and crashes, a court will generally rule that it is 100 per cent at fault. The court will assess the credibility of both drivers, along with any other relevant factors, to decide which one drove through the red light. (Motor Vehicle Act, Section 129)

If ICBC adjusters cannot determine which vehicle failed to obey the red light, then each vehicle is assessed 50 per cent fault.


中文翻译:

Turning left against oncoming traffic

bi_leftturn.jpeg

左转同对面车发生事故

Crash example: A vehicle turns left across the path of oncoming traffic at an intersection. (Motor Vehicle Act, Sections 165, 174)

A court will generally rule that the left-turning vehicle is 100 per cent at fault. If the left-turning vehicle starts its turn after the traffic light has turned yellow, fault may be split. (Motor Vehicle Act, Section 128)

A vehicle should not start its turn if the traffic approaching from the opposite direction is so close as to be an immediate hazard. However, if the vehicle has started turning legally, through-traffic must yield to the turning vehicle. (This situation often arises when a left-turning vehicle gets caught in the intersection before it is able to complete its turn.)

In some cases involving left turns, the courts may decide that the through vehicle is partly at fault. This may happen when vehicles in two lanes have stopped to let an oncoming vehicle turn in front of them, then another vehicle in the curb lane proceeds into the intersection without slowing down or otherwise paying attention to the turning vehicle. Speeding and/or generally not paying attention may also result in the through vehicle being partly at fault.

中文翻译:

Crash at intersection with no traffic signals

bi_row.jpeg

If two vehicles arrive at an uncontrolled intersection at approximately the same time, the vehicle on the right has the right of way. In a crash, the vehicle on the left is usually 100 per cent at fault.

If a vehicle arrives at the intersection first and enters the intersection prior to another driver, it has the right of way. (Motor Vehicle Act, Section 173)

中文翻译:

关于作者
搜索
归档

Online Tools

Code Convertor