Leaving parking spot at curb

从路边停车位离开。

Crash example: A vehicle pulls out of a parked position on a through street and hits another vehicle passing by.

Courts will generally rule that the vehicle leaving the parked position is 100 per cent at fault, unless the vehicle passing by on the through street is speeding or its driver isn't paying proper attention. (Motor Vehicle Act, Section 169)

中文翻译：

碰撞例子： 一辆车子从路边的停车位出来，撞上了边上路过的车辆。

法庭通常会判定从泊车位出来的车子100%责任。除非直行的车辆超速了，或者该司机没有作适当的注意。
(Motor Vehicle Act, Section 169)

相关的B.C.法庭的案例：

Gough v. Edgar

这是BC最高法院的一个案例Gough v. Edgar [1998] WL 1771085，一辆车从Queens上的一个停车位出来，想穿过两条车道，进入她的公寓的车库进口。当时她没有注意到西面车道过来的车辆，那辆车大约超速了20-30公里/小时，法庭最后判决双方各负50%责任。

Paredes v. Chan

这是一个BC省法院的案例，Paredes v. Chan 2002 BCPC 30，当时的情况是一个司机在Fraser街往南行，他行驶在靠近路边的那条车道，而另一个司机正好从路边停车位出来。
从路边停车位出来的司机说，她系上了安全带，检查了倒后镜，在倒车前还打开了转向灯。她还说，在转出来之前，车道是空的。她作证说记得当她转到直行车道时，看到红色的东西过来穿过车道。她还作证说当车子撞上时，自己的车子有85%已经转出来了。
法官的判决是，即使85%的车身已经转出来了，Section 169 of the Motor Vehicle Act法令规定她有责任，确保从停车位出来时是安全的。而事实是她转出来时发生了碰撞，显然没有足够的安全，所以判定她100%责任。